登录Login | 立即注册 Register now 切换到宽版
收藏本版Add this forum to fav |订阅Subscribe

旧金山San Francisco 今日Today: 0|主题Thread: 7|排名Rank: 10 

旧金山风光Scenery of San Francisco
大盆地红杉国立公园 Big Basin Redwoods State Park
Adam大盆地红杉国立公园 Big Basin Redwoods State Park
大盆地红杉国立公园拥有19000英亩的红杉林,是个观赏森林美景的绝妙佳处。哥伦布发现新大陆时,红杉林中的许多树还只是幼苗,现在已经是参天巨树。林中可以看到329英尺的“红杉之母”和2000岁的“红杉之父”。红杉木又名美洲杉,红杉木的寿命也特别长,有不少已有2000-3000年的高龄,甚至有生长了5000年之久的古木。其生长神速,成活率高,因此长得异常高大,成熟的高达60-100米。红杉木树皮厚,具有很强的避虫害和防火能力。所以它被公认为世界上最有价值的树种之一。 Big Basin Redwoods State Park is a state park in the U.S. state of California, located in Santa Cruz County, about 36 km (22 mi) northwest of Santa Cruz. The park contains almost all of the Waddell Creek watershed, which was formed by the seismic uplift of its rim, and the erosion of its center by the many streams in its bowl-shaped depression. Big Basin
恶魔岛Alcatraz Island
Adam恶魔岛Alcatraz Island
恶魔岛(Alcatraz Island)是一座方圆22英亩(约8.9万平方米)、岩石从生的小岛,这是以前美国联邦政府囚禁恶性重大的囚犯的地方,在这里关过的恶徒包括芝加哥“教父”卡邦(Al Capone)、杀人如麻却又天赋异禀,对鸟类极有研究的“鸟人”史特劳德(Robert Stroud)和冷血的“机关枪”杀手凯利(George Kelly)等。   此岛四周有着冰冷汹涌的波涛,和凶残嗜血的鲨鱼,逃狱活命是绝无可能,囚犯们只能透过监狱的铁窗望着生机无限的旧金山,接受另一种残酷的精神刑罚。如今在岛上的商店里,售有那些刑期已满的囚犯的回忆录,他们都宣称那是种“永生难忘的痛苦经验”。   此岛虽然有阴森的历史,但是它也是一个野生动物的庇护所,吸引了棕色的鹈鹕、夜苍鹭、西部海鸥和许多其它种类的鸟在此栖息。 Alcatraz Island is located in the San Francisco Bay, 1.25 miles (2.01 km) offshore from San Francisco, California, United States. The small isl
硅谷Silicon Valley
Adam硅谷Silicon Valley
硅谷是美国重要的电子工业基地,也是世界最为知名的电子工业集中地。择址硅谷的计算机公司已经发展到大约1500家。其特点是以附近一些具有雄厚科研力量的美国一流大学斯坦福、伯克利和加州理工等世界知名大学为依托,以高技术的中小公司群为基础,并拥有思科、英特尔、惠普、朗讯、苹果等大公司,融科学、技术、生产为一体。   一个世纪之前,这里是一片果园和葡萄园,但是自从国际商用电器公司和苹果电脑公司等高科技公司在这里落户之后,这里就成为了一座繁华的市镇。在短短的十几年之内,硅谷出了无数的科技富翁。 Silicon Valley is a nickname for the southern portion of the San Francisco Bay Area, in the northern part of the U.S. state of California. The "valley" in its name refers to the Santa Clara Valley in Santa Clara County, which includes the city of San Jose and surrounding cities and towns, where the region has b
渔人码头Fisherman's Wharf
Adam渔人码头Fisherman's Wharf
渔人码头是旧金山的象征之一,原是意大利渔民聚集的渔港,到了60年代,由于渔获量减少,才逐渐演变成观光景点。   码头附近沿海盛产鲜美的螃蟹、虾、鲍鱼、枪乌贼、海胆、鲑鱼、鲭鱼和鳕鱼,在码头边有很多摊子贩卖海鲜,并把螃蟹、鲜虾放在锅子中煮熟,这也是渔人码头的一景。今天这些摊子多半集中在Jefferson st. 和Taylor St. 的交叉口,对面的广场有一座以螃蟹为标识的圆形路标,上面有“Fisherman's Wharf”几个大字。   除了这些海鲜摊子外,还有博物馆、商店、书廊、古董店、餐馆、购物中心和纪念品店等。39号码头和吉拉德利广场、罐头工厂以及安克雷奇广场一样,是一个海滨节日广场。在这里你可以享受到美味的海鲜特别是著名的太平洋大螃蟹,也可以迎着扑面而来的海风,观看海港进出繁忙的渔船。   品尝海鲜的最佳时节是每年11月到次年6月之间,这时候来到渔人码头,人们可以吃到上好的邓奇斯蟹大海蟹。 Fisherman's Wharf is a neig
旧金山San Francisco
Adam旧金山San Francisco
提起金门大桥、同性恋、缆车、飞车追逐、嬉皮士(Hippies)、恶魔岛、渔人码头、诺布山……,都会让人联想起多姿多彩的国际大城旧金山。 旧金山音译“圣弗朗西斯科”,或称“三藩市”,是美国最具特色的城市之一,有人说:“旧金山是美国最前卫,开放、自由、无拘无束的城市”,拥有滨海山城的优美景色和丰富多采的风情,人工控制的古旧缆车穿梭在道路中间,热闹的渔人码头常挤得水泄不通,诺布山(Nob Hill)的典雅住宅、Haight-Ashbury(嬉皮区)的怪异商店、同性恋社区卡斯特罗区(Castro)的壁画和四处飘扬的彩虹旗、以及辽阔的金门公园,还有一段平面夹角40多度的马路上,有九个“S”形大弯的九曲花街,融合成为旧金山独一无二的特殊气质。   正是这座城市,给了我们“垮掉的一代”、“嬉皮士”(反体制,反战,追求迷幻药,性开放)革命、同性恋的示威,还有“雅皮士”(Yuppies,年轻的都市专业工作者)。不管您是喜欢狂言还是喜欢弗兰克·西纳特拉
阿拉莫广场Alamo Square
Adam阿拉莫广场Alamo Square
阿拉莫广场是展示维多利亚式建筑的窗口。这片绿草如茵的山顶是最佳摄影景点之一。东侧的斯坦纳街有一群安恩女王时期建筑风格的房屋,被誉为“明信片风光集萃”,它们是旧金山建筑的招牌。与此形成鲜明对比的是这排“明信片风光”背后耸立着摩天大楼的金融区。1856年阿拉莫广场被开辟为公园。赏心悦目的建筑吸引了到旧金山来的游客。 Alamo Square is a residential neighborhood and park in San Francisco, California, in the Western Addition. Its boundaries are not well-defined, but are generally considered to be Webster Street on the east, Golden Gate Avenue on the north, Divisadero Street on the west, and Fell Street on the south. Alamo Square Park, the neighborhood's focal point and namesake, consists of four city blocks at the top of a hill overlooking much of downtown San Francisco, with a number of larg
金门大桥Golden Gate Bridge
Adam金门大桥Golden Gate Bridge
每当人们越过太平洋进入北美大陆的旧金山时,首先映人眼帘的便是一座飞架于海湾之上的巨型吊桥,这就是闻名遐迩的金门大桥。   金门大桥(Golden Gate Bridge)是1937年开通的,全长约2.7千米,桥两端有两座高达227米的塔,是世界上最大的单孔吊桥之一,被视为旧金山的象征。在淘金热的时候,这座桥如同是通往金矿的一扇大门,因此被命名为“金门大桥”。   金门桥在桥梁建筑学上也是一个创举。它只有两大支柱,因此它不是利用桥墩支撑桥身,而是利用桥两侧的弧形吊带产生的巨大拉力,把沉重的桥身高高吊起。金门桥的设计者是工程师史特劳斯。人们把他的铜像安放在桥畔,用以纪念他对美国做出的贡献。大桥从动土到完工,共花了四年半的时间,超过3500万美元的庞大费用,工程相当浩大。   如今,金门大桥是世界上无数桥梁中最繁忙的桥梁之一,每天都约有10万辆汽车从桥上驶过。 The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning th
本论坛最新回复Threads with new replys for this web

快速发帖Quick post

还可输入 80 个字符Number of characters you can input
您需要登录后才可以发帖Please login to post 登录Login | 立即注册 Register now

本版积分规则Credits rule of this forum

小黑屋Dark room|昆明英语角Englishcorner in Kunming  

GMT+8, 2019-8-26 13:06 , Processed in 0.258981 second(s), 18 queries .

© 2016-2016 昆明英语角.

返回顶部 返回版块